50/50 mix of water and glue. Half of a water bottle makes for a fantastic mixing pot.
The big ol' pile of texture, We keep a bucket of play sand around for exactly this sort of work.
After each section has been painted with our watered glue, we cover it liberally with our texture sand.
Now we let it dry over night.